كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7439

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لاَ أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلاَّ شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا - قَالَ - فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لأَرْكَانِهِ انْطِقِي ‏.‏ قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلاَمِ - قَالَ - فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا ‏.‏ فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم القيامة تشهد حتى أعضاؤنا على أعمالنا.

شرح المفردات والمصطلحات
الكرام الكاتبون

الملائكة الذين يسجلون أعمال الناس.

يُختم على الفم

يُمنع الإنسان مؤقتًا من الكلام، فتشهد جوارحه بنفسها.

الجوارح

أعضاء الجسم كاليدين والقدمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحساب يوم القيامة عادل، وأن الله لا يقبل شهادة على أحد من دون دليل. وتؤكد الرواية أن الله يُنطق الأيدي والأقدام لتشهد بالأعمال. كما تؤكد أن الناس لا يستطيعون إلقاء مسؤوليتهم على أجسادهم؛ فجوارحهم تشهد تحديدًا بما فعلوه هم أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع أعمالك كل يوم، وردّ المظالم إلى أصحابها قبل أن تموت.
  2. استخدم يديك وقدميك فيما يرضي الله، فستشهدان على أعمالهما.
  3. تحمّل مسؤولية اختياراتك، ولا تُلقِ اللوم على الآخرين أو على جسدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.