Sahih Muslim، الحديث 7440
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3أَبِيهِ
- 4عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 5أَبِي زُرْعَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " .
سأل النبي ﷺ الله أن يرزق أهله كفايتهم من الرزق.
الطعام والموارد الكافية لتلبية الاحتياجات اليومية الأساسية.
حالٌ لا يستولي فيها المال الدنيوي على القلب، ويتوجه فيها المرء إلى الله والآخرة.
يشرح العلماء أن هذا الدعاء يسأل الرزق الكافي، لا الفقر ولا إهمال الاحتياجات الأساسية. ويرون فيه مثالًا على القناعة والبساطة: فالممتلكات ليست غاية في ذاتها ما دامت الضروريات متوفرة. ولا يحث الحديث على ترك السعي أو أسباب الرزق المباحة.
- اسأل الله رزقًا كافيًا مباركًا، ولا تقدّم الغنى على القناعة.
- اجعل نفقاتك في حدود ما هو ضروري ومسؤول، من غير إهمال الاحتياجات الأساسية.
- اسعَ إلى رزقك بوسائل مباحة، وتوكل على الله في النتيجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.