المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7461

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر عمر بمدى بساطة عيش النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
التمر الرديء

تمر منخفض الجودة، لكنه يصلح غذاءً.

الدنيا

الحياة الأرضية المؤقتة وما فيها من ممتلكات وملذات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الرواية حثًّا على الزهد: أن يحرر المرء قلبه من التعلق بالممتلكات، وألا يجعل الغنى مقياسًا للنجاح. كما أن التذكير بظروف عيش النبي ﷺ البسيطة يعلّم التواضع والشكر. ولا يعني ذلك أن يرفض المرء الطعام أو الممتلكات، وإنما المقصود ألا تطغى أسباب الدنيا على الإيمان والواجبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف اليوم عند نعمة من وسائل الراحة التي تعدّها أمرًا مسلّمًا به، واعبر عن شكرك عليها.
  2. خصص بعض وقتك أو مواردك لمساعدة من يفتقر إلى الطعام أو غيره من الاحتياجات الأساسية.
  3. لا تقيّم يومك بما أنجزته أو اكتسبته فحسب، بل أيضًا بإيمانك وخلقك ورعايتك للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.