كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7464

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْحِجْرِ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ادخلوا ديار المعذَّبين بالتوبة وخشية الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِجر

المنطقة التي تضم ديار قوم ثمود.

البكاء

حال من التوبة والخشوع والتواضع أمام الله، وليس مجرد ذرف الدموع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا ينبغي زيارة الأماكن التي أصابها عذاب الله باستخفاف أو للتسلية. ومن دخلها فعليه أن يتعظ، وأن يكون تائبًا، وأن يسأل الله الحماية. ويحث هذا القول على التفكر وينهى عن التعامل باستخفاف مع آيات العذاب الإلهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر المواقع التاريخية بوقار، وتأمل عواقب معصية الله.
  2. اجعل التحذير الوارد في الوحي دافعًا إلى التوبة والتواضع وسؤال الله الحماية.
  3. لا تتخذ من الأماكن التي تذكّر بالمعاناة والعذاب الإلهي تسليةً عابرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.