كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7466

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍحدّث مسلم به
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجّه النبي ﷺ إلى اجتناب ماء آبار ثمود.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِجر

منطقة تضم مساكن قوم ثمود.

ثمود

قوم عاشوا في الزمن القديم وذُكروا في القرآن.

الناقة

الناقة التي جعلها الله آيةً لنبيه صالح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الأماكن المرتبطة بالعقاب الإلهي لا ينبغي زيارتها أو الانتفاع بها باستخفاف، بل ينبغي الوجود فيها بخشوع وتروٍّ. ويُظهر الأمر بإراقة الماء وإطعام العجين للإبل كيف منع النبي ﷺ المسافرين من استعمال الماء والطعام من تلك الآبار. وتذكر الرواية أيضًا أن البئر التي كانت ناقة صالح تَرِدها هي مصدر الماء المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند زيارة المواقع التاريخية، تعامل بعناية مع الإرشادات الواردة في المصادر الدينية الموثوقة.
  2. أظهر الخشوع في الأماكن التي ربطها الوحي بالتحذير والعقاب.
  3. طبّق توجيهات النبي ﷺ الواضحة، حتى إن استلزم ذلك استبدال الطعام أو الماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.