كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7465

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تدخلوا ديار قوم عُذِّبوا إلا بتوبة وخشية.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِجر

منطقة تضم مساكن صخرية تُنسب إلى قوم ثمود.

ظلم أنفسهم

عصيان الله، وبذلك يعرّضون أنفسهم لعواقب أعمالهم.

البكاء

دخول المكان مع التوبة والتواضع وخشية الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الأماكن التي عوقب فيها قوم بسبب ذنوبهم لا ينبغي التعامل معها كأنها معالم سياحية عادية. فمن دخلها ينبغي له أن يتأمل ويتوب ويخشى عذاب الله. وقد أسرع النبي ﷺ إلى مغادرة المنطقة أيضًا. وهكذا يؤكد الحديث الزهد وأخذ العبرة من أخبار الأمم السابقة بجدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر الأماكن التاريخية باحترام، وتأمل عواقب الظلم والمعصية.
  2. اسأل الله الحماية وتُب إليه بصدق حين تتأمل أحوال الأمم السابقة.
  3. انقل أخبار الأقوام المعذَّبين للعظة والتواضع، لا للتسلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.