كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7468

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍحدّث مسلم به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4أَبِي الْغَيْثِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَكَالْقَائِمِ لاَ يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لاَ يُفْطِرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رعاية الأرملة والمحتاج لها أجر عظيم استثنائي.

شرح المفردات والمصطلحات
يسعى في رعاية

الاهتمام باحتياجات شخص بصورة فعّالة، كأن يقدم له الدعم والرعاية.

أرملة

امرأة توفي زوجها.

محتاج

شخص لا يملك من الوسائل ما يكفي لتلبية احتياجاته الأساسية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن هذا التشبيه يبيّن عظيم فضل إعانة الضعفاء ورعايتهم. وتشمل الرعاية تقديم المساعدة العملية وإنفاق المال لتلبية احتياجاتهم، ولا تعني ترك الصلاة أو الصيام. ويحث الحديث على المساعدة الفردية والرعاية المجتمعية على حد سواء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل من حولك بلطف وبطريقة تحفظ الخصوصية عمّا إذا كانت أرملة أو محتاج بحاجة إلى مساعدة عملية.
  2. قدّم دعمًا ملموسًا، مثل توفير الطعام أو النقل أو المساهمة في النفقات الضرورية.
  3. اجعل المساعدة مستمرة بالتنسيق مع الأسرة أو الجيران لتفقّد شخص ما بانتظام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.