كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7469

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يرعى يتيماً يكون في صحبة النبي ﷺ في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
يتيم

طفل فقد أباه قبل بلوغه.

كافل

شخص يتحمل مسؤولية رعاية اليتيم وحفظ مصالحه.

هكذا

أشار النبي ﷺ بالسبابة والوسطى إلى قرب كافل اليتيم منه في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا الوعد يشمل من يرعى يتيماً بإخلاص، سواء أكان من أقاربه أم لا. وتشمل الرعاية حمايته وتربيته وصيانة مصالحه. وتشير الإشارة بالأصبعين إلى عظيم قرب كافل اليتيم من النبي ﷺ في الجنة، ولا تعني تساويهما في المنزلة. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب حفظ مال اليتيم بعناية وعدم انتهاك حقوقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنح يتيماً في محيطك اهتماماً مستمراً وأماناً ودعماً في التعلم.
  2. ساهم في تقديم مساعدة موثوقة للأيتام، وتحقق من إدارة أموالهم بعناية.
  3. عامل اليتيم باحترام وأشركه في الحياة اليومية بمودة وكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.