كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7470

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ ‏"‏ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بنى مسجدًا مخلصًا لله، بُني له بيت في الجنة.

السياق وسبب الورود

لما علّق الناس على إعادة بناء مسجد النبي ﷺ، ذكّرهم عثمان بن عفان بالوعد الذي سمعه من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

العمل طلبًا لرضا الله، لا لمدح الناس أو المكانة بينهم.

بناء مسجد

إنشاء مكان يعبد فيه المسلمون الله أو المساعدة على إقامته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن بناء المساجد من وجوه الصدقة الفاضلة، بشرط إخلاص النية. وقد وُصف الثواب بأنه بيت في الجنة، وورد في صيغة أخرى ثواب مماثل. والتأكيد على النية يوافق مبدأ أن الأعمال تُقاس بمقاصدها. وتثني الرواية على الإسهام في بناء المساجد، وتجعل الإخلاص أساس استحقاق الثواب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهم في دعم مسجد بالمال أو الوقت أو المهارات، وجدّد نيتك لله في ذلك.
  2. لا تقيّم الإسهامات الدينية بحجمها وحده، بل انظر أيضًا إلى مدى الإخلاص فيها.
  3. تحدث بتأنٍّ عن مشروعات المجتمع، وقدّر قيمة الإسهام في أماكن العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.