كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7471

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنِ الضَّحَّاكِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بنى مسجدًا لله بنى الله له بيتًا في الجنة.

السياق وسبب الورود

أراد عثمان بن عفان إعادة بناء مسجد النبي ﷺ في المدينة. فلما اعترض الناس وأرادوا الإبقاء على مظهره القديم، ذكّرهم بثواب بناء مسجد لله.

شرح المفردات والمصطلحات
لله

بنية صادقة لطلب مرضاة الله، لا طلبًا للجاه أو المنفعة الشخصية.

مثلًا

ثواب في الجنة يناسب العمل؛ وقد وصف الحديث هذا الثواب بأنه بيت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن بناء المسجد فضيلة عظيمة إذا صحت النية. ويشمل الوعد من يسهم بالفعل في بنائه؛ وقد بحث العلماء مقدار الإسهام الذي يتحقق به ذلك، وأكدوا أن المسجد ينبغي أن يكون للعبادة ولخير المجتمع. كما يدل فعل عثمان على جواز صيانة المسجد أو إعادة بنائه، حتى إن تعلق الناس بمظهره القديم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهم، حسب استطاعتك وبنية صادقة، في بناء مسجد أو صيانته أو تيسير الوصول إليه.
  2. ناقش أعمال التجديد باحترام مع المجتمع، مع مراعاة وظيفة المسجد وقيمته التاريخية.
  3. اجعل المسجد مكانًا للعبادة والعلم ورعاية المجتمع، ليبقى لهذا العمل نفع مستمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.