كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7484

رواه Usama bin Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَبِي وَائِلٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فِيمَا يَصْنَعُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار أسامة أن يخاطب الخليفة سرًّا لا علنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عثمان

عثمان بن عفان، ثالث الخلفاء الراشدين.

بقية الحديث هي نفسها

يشير الراوي إلى الرواية المذكورة سابقًا للقصة ولا يعيدها كاملةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية كاملةً أن نصح الحاكم ينبغي أن يكون بحكمة وبالأسلوب المناسب. وقد أوضح أسامة أنه نصح الخليفة على انفراد، حتى لا يفتح باب الاضطراب العلني. ولا يعني ذلك ترك النصح الصادق، بل مراعاة أسلوبه للعواقب المحتملة على المجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتقد الحاكم بحكمة، واختر أسلوبًا لا يثير انقسامًا لا داعي له.
  2. عند نشوء التوتر، ابدأ بحوار مباشر ومحترم بدلًا من نشر الاتهامات علنًا.
  3. عند تقديم النصيحة، راعِ عواقبها على الآخرين، لا نيتك فحسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.