Sahih Muslim، الحديث 7489
رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salama ibn al-Akwa
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ، بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ " يَرْحَمُكَ اللَّهُ " . ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّجُلُ مَزْكُومٌ " .
بعد العطسة الثانية لا يُقال الدعاء إذا كان الشخص مصابًا بالزكام.
دعاء معناه: نسأل الله أن يرحمك.
المقصود هنا استمرار العطاس بسبب الزكام، فلا تُكرر الاستجابة المعتادة مع كل عطسة.
يستنبط العلماء من ذلك أن يُدعى للعاطس برحمة الله بعد عطسته، من غير الاستمرار في ذلك إلى ما لا نهاية مع كل عطسة لاحقة. ويوضح العلماء أن الدعاء يُقال عادةً إلى العطسة الثالثة، فإذا استمر العطاس بسبب المرض دُعي له بعد ذلك بالشفاء أو العافية. ويعلّمنا الحديث أيضًا مراعاة حال الشخص وعدم تكرار الاستجابة نفسها تلقائيًا.
- ادعُ بالرحمة لمن عطس، وانتبه إلى ما يحدث بعد ذلك.
- إذا تكرر عطاس شخص بسبب المرض، فاستبدل تكرار الاستجابة المعتادة بتمني الشفاء له بلطف.
- كيّف آداب تعاملك مع الموقف، وعامل الآخرين باهتمام ورحمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.