كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7500

رواه Suhaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Suhaib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجد المؤمن الخير في الرخاء بالشكر، وفي الشدة بالصبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الرخاء

حال طيبة أو أمر حسن يصيب الإنسان.

شاكر

يقرّ بأن الله هو واهب الخير ويحمده عليه.

صابر

يثبت عند الشدة ويتحملها من غير أن يتجاوز حدود الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن للمؤمن في كلتا الحالين سبيلًا إلى الثواب: الشكر عند النعم والصبر عند الابتلاءات. ولا يعلّم الحديث أن الشدة نفسها محبوبة، بل إن المؤمن قد يخرج منها بخير بفضل صبره. ويشمل الشكر الاعتراف بنعمة الله واستعمالها على وجه يرضيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سمِّ اليوم نعمة محددة من الله واشكره عليها عن وعي.
  2. إذا واجهت شدة، فاتخذ خطوة مناسبة وتحلَّ بالصبر من غير أن تترك واجباتك.
  3. استعمل النعمة التي تنالها فيما يرضي الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.