كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7503

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ رَجُلٌ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحفظ هذه الرواية نص الحديث من دون عبارة الثناء الإضافية الواردة في طريق آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة التي تبيّن من نقل الحديث عمّن قبله.

اختلاف اللفظ

اختلاف في النص بين طرق الرواية مع بقاء أصل الخبر محفوظًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقارن علماء الحديث بين طرق الرواية المختلفة لتحديد الألفاظ الواردة في كل رواية. وغياب جملة في هذا الطريق يعني أنها لا تُنسب هنا إلى رواية شعبة؛ ولا يُعد ذلك في حد ذاته ردًّا للطريق الذي وردت فيه الجملة. وتؤكد هذه الفقرة أهمية دقة نقل النصوص والتمييز بين كلام النبي ﷺ وتعليقات الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن اختلافات الروايات بعناية قبل أن تنسب قولًا إلى النبي ﷺ.
  2. عند اقتباس نص ديني، لا تُضف ألفاظًا غير موجودة في الرواية التي تعتمد عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.