Sahih Muslim، الحديث 7530
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ { وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى} قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلاَ يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا .
لا يجوز للولي أن يستغل مال اليتيمة أو ضعفها.
تذكر عائشة أن الآية تتناول وليًّا كانت تحت رعايته يتيمةٌ ذات مال، فلم يصن حقوقها وأسـاء معاملتها.
من يتحمل مسؤولية رعاية شخص آخر ومصالحه.
صون حقوق اليتامى وأموالهم وكرامتهم بإنصاف.
من يحق له أن ينال نصيبًا من التركة وفقًا للأحكام المقررة.
يربط المفسرون المتقدمون، ومنهم الطبري والنووي، تفسير عائشة بواجب معاملة اليتيمات بالعدل. فلا يجوز للولي أن يستغل مكانته للاستيلاء على مالها أو لترتيب زواجها على نحو يخالف مصلحتها. والإشارة إلى سائر النساء اللاتي يحل الزواج بهن توضح أن ظلم اليتيمة ليس سبيلًا مقبولًا. كما تؤكد المذاهب الفقهية ضرورة أن يصون الولي حقوقها ومصلحتها في الزواج بعناية.
- اجعل مصلحة اليتيمة وحقوقها أساسًا عند اتخاذ القرارات المتعلقة بها، لا منفعة الولي.
- تحقق عند بحث الزواج من أن الموافقة حرة، ومن أن المال أو التبعية لا يُستخدمان وسيلةً للضغط.
- واجه الظلم، واحرص على تمكين الفئات المستضعفة من الوصول إلى دعم مستقل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.