كتاب تفسير القرآن · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7531

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب تفسير القرآن
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا فَلاَ يَتَزَوَّجُهَا وَلاَ يُزَوِّجُهَا غَيْرَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للوصي أن يمنع فتاة يتيمة من الزواج رغبةً في الاحتفاظ بمالها.

السياق وسبب الورود

تربط عائشة الآية المذكورة بفتاة يتيمة كانت في كفالة رجل. وكان لها نصيب من ماله؛ فلم يرغب في الزواج بها، لكنه كان يمنعها أيضًا من الزواج بغيره، خشية أن يطالب زوجها بنصيب من مالها.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتاة اليتيمة

فتاة فقدت أباها وهي في رعاية وصي.

ما فُرض لهن

الحقوق التي تستحقها، ومنها مهر مناسب ومعاملة عادلة.

كان يعضلها

كان يمنعها من الزواج، مع أنه لم يكن يرغب في اتخاذها زوجةً له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استند مفسرون متقدمون، منهم الطبري والنووي، إلى شرح عائشة للتأكيد على أنه لا يجوز للوصي أن يتصرف في مال اليتيمة وحقوقها الزوجية لمصلحته الخاصة. وتدين الآية تزويجها مع حرمانها من حقوقها، كما تدين منعها بغير حق من الزواج بغيره. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية أحكام الولاية، مع اختلافها في تفاصيل دور ولي الزواج وصلاحياته؛ ولا يجيز أي منها حبس المرأة عن الزواج لمصلحة مالية شخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع وصيًا أو فردًا من الأسرة يوجّه اختيار اليتيمة للزواج حفاظًا على ممتلكاتها.
  2. احرص عند الزواج على تحديد مهرها وسائر حقوقها المالية بوضوح وإنصاف.
  3. عند تضارب المصالح، استعِن بوسيط موثوق ومستقل أو جهة مختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.