Sahih Muslim، الحديث 7547
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ سُهَيْلٍ .
تذكر رواية موازية اختلافًا طفيفًا في الصياغة.
تتابع الأشخاص الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.
فرق طفيف في ألفاظ روايات تتعلق بالخبر نفسه.
يهتم علماء الحديث بالفروق بين الرواة الثقات ويدونونها بعناية. وبذلك يتضح اللفظ الذي نقله كل راوٍ؛ ولا يعني اختلاف الصياغة، من دون دليل، أن المضمونين متعارضان.
- عند دراسة الحديث، قارن طرق الرواية المختلفة وسجّل الفروق النصية الطفيفة.
- عند الاقتباس، انقل لفظ المصدر ولا تضف إليه كلمات غير واردة فيه.
- اعتبر التوثيق الدقيق للمصدر جزءًا من التعامل المتأني مع المعرفة الدينية.
ترد هذه الرواية في المقطع نفسه من صحيح مسلم، وتساعد على مقارنة اختلاف الأسانيد والألفاظ.
Sahih Muslim · #7546 (Sahih)تقدم هذه الرواية ذات الصلة طريقًا آخر للنقل ضمن المقطع نفسه، وتعين على المقارنة المتأنية للنص.
Sahih Muslim · #7548 (Sahih)تندرج هذه الرواية أيضًا ضمن الروايات المتقاربة في صحيح مسلم، وتبين كيف تُثبت عدة روايات معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.