كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 755

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في حالة الاستحاضة، تغتسل المرأة وتواصل الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف خارج فترة الحيض، ويكون عادةً بسبب نزف من عِرق.

الغُسل

الاغتسال التعبدي الكامل للجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز العلماء بين الاستحاضة والحيض: فالاستحاضة لا تمنع الصلاة، وتغتسل المرأة وفق ما ورد من إرشاد وتصلي. كما يوضح النص فرقًا مهمًا بين أمر النبي ﷺ بالاغتسال وبين اعتيادها أن تغتسل لكل صلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام الدقيقة للاغتسال والصلاة عند استمرار الاستحاضة؛ وهذه الزيادة وحدها لا تثبت وجوب الغسل لكل صلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعتبر استمرار النزيف خارج الحيض تلقائيًا سببًا لترك الصلاة.
  2. عند الشك في حالتك، استشيري عالمًا مؤهلًا وسجّلي تفاصيل دورتك الشهرية.
  3. ميّزي بين ما أمر به النبي ﷺ وما فعلته إحدى الصحابيات باختيارها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.