كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 756

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي ‏.‏

الخلاصة المحورية

الاستحاضة ليست حيضًا؛ تغتسل المرأة وتواصل الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزف خارج الحيض، ولا يُعدّ حيضًا وفقًا لهذه الرواية.

العِرق

تعبير عن نزف ليس من دم الحيض المعتاد.

الغُسل

طهارة شرعية تشمل غسل البدن كله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الاستحاضة لا تُسقط الصلاة عن المرأة؛ فهي تميّز هذا الدم من الحيض وتأتي بالطهارة المطلوبة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية تتعلق بالاغتسال والتحفّظ من الدم والطهارة للصلاة، وقد تختلف التفاصيل من مذهب إلى آخر. وذكر أن أم حبيبة كانت تغتسل مرارًا يصف عملها، ولا يثبت بمفرده أن كل امرأة مستحاضة يجب عليها الاغتسال الكامل قبل كل صلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدعي استمرار النزف يمنعك من الصلاة من دون معرفة الأحكام؛ فاسألي عالمًا مؤهلًا عن التوجيه المناسب لحالتك.
  2. ميّزي بين الحيض والاستحاضة، لأن الأحكام التعبدية المترتبة عليهما ليست واحدة.
  3. ناقشي الأسئلة الشخصية المتعلقة بالنزف باحترام ومن دون حرج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.