كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 771

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُمَا - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ‏.‏ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ ‏ "‏ إِزَارِي إِزَارِي ‏"‏ ‏.‏ فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَلَى رَقَبَتِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عَاتِقِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صان النبي ﷺ ستره وحافظ على حيائه.

السياق وسبب الورود

يروي جابر أن النبي ﷺ والعباس كانا ينقلان الحجارة أثناء بناء الكعبة. ولما نصحه العباس أن يضع إزاره على كتفه، سقط النبي ﷺ ونادى بإزاره.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثوب يُلبس حول الجزء السفلي من الجسم.

الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يستقبله المسلمون في صلاتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الواقعة علامة على عناية الله الخاصة وحياء النبي ﷺ الشديد. وهي تؤكد ضرورة المحافظة على ستر الجسد بعناية، حتى أثناء العمل البدني. ولا تصلح الواقعة أساسًا عامًا لتفسير كل استجابة جسدية على أنها حكم أو أمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدِ أثناء العمل البدني ما يحافظ على ستر جسدك.
  2. تفاعل مع نصائح الآخرين بتأنٍ مع الحفاظ على كرامتك.
  3. راعِ السلامة واحترام نفسك والآخرين عند أداء العمل البدني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.