Sahih Muslim، الحديث 772
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ دُونَ الْحِجَارَةِ - قَالَ - فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ - قَالَ - فَمَا رُؤِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا .
حفظ الله النبي ﷺ من انكشاف جسده وصان حياءه.
وقعت الحادثة حين كان النبي ﷺ يحمل الحجارة مع آخرين لإعادة بناء الكعبة. فنصحه عمه العباس أن يضع إزاره تحت الحجارة على كتفيه.
ثوب يستر الجزء الأسفل من الجسم ويُلبس حول الخصر.
فقدان الوعي والسقوط على الأرض.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها علامة على حفظ الله للنبي ﷺ وعلى حيائه الاستثنائي. ويستنبطون منها أيضًا جواز تكييف اللباس بما يناسب العمل الشاق، ما دام الستر الواجب محفوظًا. ولا تُعد هذه الحادثة إعفاءً عامًا من أحكام الستر.
- اختر للعمل الشاق لباسًا عمليًا يحافظ في الوقت نفسه على الستر الواجب.
- احترم حياء الناس وكرامتهم، حتى عند تقديم النصح بحسن نية.
- اقتدِ بالنبي ﷺ في الحياء والحرص على مراعاة الحدود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.