Sahih Muslim، الحديث 805
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ فَلاَ يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " .
الشك في انتقاض الوضوء لا يزيل اليقين.
خروج ريح ينقض الوضوء.
علامتان يمكن بهما التحقق من خروج الريح يقينًا؛ ولا يقتصر الحكم على هاتين العلامتين تحديدًا.
يستنبط العلماء من هذا الحديث القاعدة الفقهية القائلة إن اليقين الثابت لا يزول بالشك الطارئ. فمن تيقن أنه على وضوء يظل طاهرًا حكمًا حتى يتيقن انتقاض وضوئه. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة العامة؛ فسماع صوت أو شم رائحة مثالان على حصول اليقين، وليسا شرطًا إذا ثبت خروج الريح بطريقة أخرى.
- لا تُعِد وضوءك لمجرد شعور ملتبس؛ وانتظر حتى تتيقن انتقاضه.
- طبّق قاعدة اليقين والشك على سائر شؤون الحياة اليومية، من غير أن تُحمّل نفسك مشقة لا داعي لها.
- إذا تيقنت من خروج الريح، فتوضأ من جديد قبل الصلاة.
تتناول هذه الرواية أيضًا الشك في انتقاض الوضوء، وتؤيد قاعدة عدم العمل بمجرد الشك.
Sahih Muslim · #804 (Sahih)تنقل هذه الصيغة المعنى العملي نفسه: لا تنصرف عن الصلاة ما لم تتيقن انتقاض الوضوء.
Sahih Muslim · #806 (Sahih)تؤكد هذه الرواية ذات الصلة أن الشك وحده ليس سببًا لإنهاء حالة الطهارة القائمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.