كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 806

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رضى الله عنها ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الانتفاع بجلد الحيوان الميت بعد دباغته، مع بقاء أكل لحمه محرّمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء خيري تطوعي.

الميتة

حيوان مات من غير ذبح شرعي.

الدباغة

معالجة الجلد حتى يصبح صالحًا للاستعمال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن جلد الحيوان الميت يصبح صالحًا للانتفاع بعد دباغته، مع عدم جواز أكل لحمه. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق ذلك على وجه التحديد؛ فالمذهب الحنفي يرى عمومًا أن الدباغة تطهّر جلود الحيوانات، بينما تذكر مذاهب أخرى استثناءات، مثل جلد الخنزير. وتؤكد الرواية أيضًا عدم إضاعة الممتلكات النافعة بلا حاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخلص من المواد النافعة باستهتار؛ بل تحقّق أولًا من إمكان إعادة استخدامها بأمان وجواز.
  2. ميّز بين تحريم أكل الميتة والانتفاع بجلدها بعد دباغته.
  3. إذا أشكل عليك تطبيق الحكم، فاستشر عالمًا موثوقًا من أهل مذهبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.