كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 807

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الانتفاع بجلد الشاة الميتة، بينما يبقى لحمها محرّمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من دون أن يُذبح بالطريقة المقررة.

الصدقة

عطية تطوعية أو عمل من أعمال البر.

أمة مُعتَقة

امرأة كانت مملوكة ثم نالت حريتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على جواز الانتفاع بجلد الميتة بعد تطهيره ودبغه، مع بقاء أكل الحيوان محرّمًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام التفصيلية والاستثناءات المتعلقة بالدباغ واستعمال الجلود؛ وتوضح هذه الرواية أن تحريم الأكل لا يشمل تلقائيًا كل استعمال آخر. كما يؤكدون أن النبي ﷺ حثّ الناس على عدم إضاعة الأشياء النافعة من غير حاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخلص من الأشياء النافعة قبل التحقق من إمكان إعادة استخدامها بطريقة مباحة.
  2. ميّز بين ما يحرم أكله وما يجوز الانتفاع به لغرض آخر.
  3. إذا التبس عليك تطهير جلود الحيوانات أو استعمالها، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.