الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1492

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الانتفاع بجلد الشاة الميتة، إذ المحرّم هو أكل لحمها.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من دون ذبح شرعي.

الصدقة

عطاء تطوعي أو هبة تُقدَّم ابتغاء وجه الله.

الجلد

الطبقة الخارجية للحيوان؛ وقد أشار النبي ﷺ إلى جواز الانتفاع به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن تحريم لحم الميتة لا يشمل تلقائيًا كل أجزائها. ويجوز الانتفاع بالجلد بعد دبغه وفق الأحكام المعمول بها. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق: فمذهبا الحنفية والشافعية يعدّان الدباغ مطهّرًا لكثير من الجلود في الغالب، بينما تبحث المذهبان المالكي والحنبلي الاستثناءات والشروط الإضافية. وتوضح الرواية على كل حال أن الانتفاع النافع بالجلد ليس هو أكل اللحم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخلص من شيء قبل التحقق من وجود استعمال مباح ونافع له.
  2. ميّز في الأحكام الشرعية بين تحريم أكل الميتة والانتفاع بجلدها.
  3. تعامل مع الهبات المقدمة صدقةً بعناية، وانتفع بها على نحو يوافق الأحكام الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.