كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 814

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ وَعْلَةَ السَّبَئِيِّ فَرْوًا فَمَسِسْتُهُ فَقَالَ مَا لَكَ تَمَسُّهُ قَدْ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ وَمَعَنَا الْبَرْبَرُ وَالْمَجُوسُ نُؤْتَى بِالْكَبْشِ قَدْ ذَبَحُوهُ وَنَحْنُ لاَ نَأْكُلُ ذَبَائِحَهُمْ وَيَأْتُونَا بِالسِّقَاءِ يَجْعَلُونَ فِيهِ الْوَدَكَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الدباغ يطهّر جلد الحيوان، حتى إن لم يُذبح الحيوان ذبحًا حلالًا.

السياق وسبب الورود

سأل أبو الخير ابن عباس عن جلود وأوعية للسمن جلبها البربر والمجوس من الغرب، مع أن الناس لم يكونوا يأكلون ذبائحهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الدباغ

معالجة جلد الحيوان لإزالة البقايا والرطوبة وجعله صالحًا للاستعمال.

المجوس

أتباع الديانة الزرادشتية، وقد ذُكروا هنا بوصفهم جماعة كانت تعيش في المنطقة.

السمن

دهن حيواني كان يُحفظ في الأوعية الجلدية المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا القول أن الدباغ يطهّر الجلد ويجيز استعماله. واختلفت المذاهب الفقهية في نطاق ذلك: فالمذهبان الحنفي والمالكي يجيزان دباغ الجلود على نطاق واسع، بينما يستثني المذهبان الشافعي والحنبلي بعض الجلود، ومنها جلود الكلاب والخنازير. ويتناول الحديث تطهير الجلد، ولا يجعل لحم الحيوان الذي لم يُذبح ذبحًا حلالًا مباحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين طهارة الجلد المدبوغ وحِلّ لحم الحيوان.
  2. عند الشك في المواد الحيوانية، اسأل عن مصدر الجلد وكيفية معالجته.
  3. تُعامل الأحكام الشرعية بعناية: فهذا الحديث يتناول الجلود، ولا يجيز أكل اللحم المحرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.