كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 858

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ - قَالَ - وَمَعِي غُلاَمٌ لَنَا - أَوْ صَاحِبٌ لَنَا - فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ - قَالَ - وَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَى هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلاَةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما سُمع صوت غير مفهوم، نصح الأب برفع الأذان.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء المعروف الذي يُدعى به المسلمون إلى الصلاة.

بنو حارثة

جماعة أو مستوطنة أرسل سهيل إليها أبوه.

وهو يضرط

وصف حرفي لفرار الشيطان مسرعًا عند سماع الأذان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الأذان سبب لانصراف الشيطان. وقد طبّق والد سهيل هذه الرواية النبوية عمليًا عند سماع صوت مخيف. ولا تسوّغ الرواية نسبة كل صوت مجهول السبب تلقائيًا إلى سبب بعينه؛ لكنها تعلّم رفع الأذان في الحالة المذكورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الأذان واستخدمه بوصفه النداء المشروع إلى الصلاة، لا سببًا للهلع.
  2. ناقش التجارب المخيفة بهدوء مع شخص موثوق وعالم.
  3. التزم بألفاظ الرواية ولا تضف تفسيرات غير ثابتة للواقعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.