Sahih Muslim، الحديث 88
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
يذكر النبي ﷺ الشرك وعقوق الوالدين والقتل والقول الزور ضمن الكبائر.
إشراك أحد مع الله في العبادة أو فيما يختص به وحده.
ظلم الوالدين أو التفريط الشديد في حقوقهما، في حدود ما هو مشروع.
تعمد قول الباطل، مثل الكذب أو الإدلاء بشهادة زور.
يعدّ العلماء المتقدمون هذه الأفعال من الكبائر لما يترتب عليها من عواقب وخيمة، ولما ورد من التحذير الشديد منها. وهذه القائمة ليست حصرية؛ فقد ذكرت روايات صحيحة أخرى كبائر كذلك. وتكون طاعة الوالدين فيما هو مشروع؛ فلا تجوز طاعتهما في المعصية.
- أخلص عبادتك لله واجتنب كل أشكال الشرك.
- عامل والديك باحترام ورعاية ما داما لا يدعوانك إلى معصية.
- راقب أقوالك وشهاداتك، وقل الصدق ولو كان ذلك صعبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.