كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 917

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4أَبَا يُونُسَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ آمِينَ ‏.‏ وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ ‏.‏ فَوَافَقَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا وافقت كلمةُ «آمين» التي تقولها آمينَ الملائكة، نزلت المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء معناه: «اللهم استجب هذا الدعاء».

وافقت

أي إنك تقول آمين في الوقت نفسه الذي تقوله فيه الملائكة.

الذنوب السابقة

الذنوب التي ارتكبها المرء من قبل؛ يذكر الحديث المغفرة من دون مزيد من التحديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن قول آمين بعد الفاتحة في الصلاة دعاء ذو معنى، وأن موافقة آمين الملائكة سبب للمغفرة. ويحث الحديث المؤمن على المشاركة بانتباه وألا يتكلم من غير تركيز. ويضع العلماء وعد المغفرة في إطار العبادة الخالصة ورحمة الله، ولا يرونه إذناً بالاستهانة بالذنوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل آمين بانتباه بعد الفاتحة، وتوجّه بقلبك إلى الله.
  2. خذ الدعاء الجماعي في الصلاة على محمل الجد واتبع الإمام.
  3. اسأل الله المغفرة، مع مواصلة السعي إلى التوبة الصادقة وتحسين العمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.