كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 918

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث مسلم به
  2. 2الْمُغِيرَةُ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ ‏.‏ وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ ‏.‏ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قال آمين موافقًا للملائكة غُفرت له ذنوبه السابقة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء بطلب القبول: «اللهم استجب هذا الدعاء».

الموافقة

أن يتوافق قول المصلّي آمين مع قول الملائكة لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب قول آمين بعد الفاتحة في الصلاة، وأن يحرص المصلّي على موافقة الملائكة في قولها. ويبشّر الحديث بمغفرة الذنوب السابقة؛ ويفسّر العلماء مثل هذه الوعود في ضوء الأحكام العامة للتوبة والمغفرة. واختلفت المذاهب الفقهية في الجهر بآمين وتوقيتها، لكنها تقرّ باستحبابها بعد الفاتحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل آمين بتدبّر بعد الفاتحة، وتوجّه بدعائك إلى الله.
  2. صلِّ بخشوع، وحاول أن تنطق بالألفاظ المأثورة بهدوء وفي وقتها المناسب.
  3. اسأل الله المغفرة، وداوم على التوبة الصادقة خارج الصلاة أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.