Sahih Muslim، الحديث 920
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الْقَارِئُ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ آمِينَ . فَوَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
من قال آمين في الوقت المناسب بعد الفاتحة نال المغفرة.
دعاء بمعنى: «اللهم استجب».
الملائكة الذين يعبدون الله.
الإمام الذي يقرأ الفاتحة أثناء الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإمام والمأمومين يقولون آمين بعد «ولا الضالين». والتأكيد على قولها في الوقت المناسب حتى يوافق الدعاء دعاء الملائكة. وتختلف المذاهب الفقهية في الجهر بها وتحديد وقتها بدقة، لكنها تقرّ باستحباب قول آمين بعد الفاتحة.
- في صلاة الجماعة، أنصت إلى الإمام وقل آمين بعد «ولا الضالين».
- قل آمين بإخلاص دعاءً، واسأل الله المغفرة.
- اغتنم لحظات الصلاة الجماعية واتبع الإمام من غير أن تسبقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.