Sahih Muslim، الحديث 932
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " لاَ تُبَادِرُوا الإِمَامَ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقُولُوا آمِينَ . وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " .
اتبع الإمام في أفعال الصلاة ولا تسبقه.
الشخص الذي يؤمّ المصلين في صلاة الجماعة.
قول: الله أكبر.
دعاء معناه: اللهم استجب.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المأموم لا يجوز له أن يسبق الإمام، بل يتبعه في حركاته. وتدل صياغتها على أن المأموم يأتي بالتكبير ويبدأ الركوع بعد أن يفعل الإمام ذلك. وعندما يقول الإمام: «سمع الله لمن حمده»، يقول المأموم: «اللهم ربنا لك الحمد». وتبحث المذاهب الفقهية اختلافات في تفاصيل الجهر بقول آمين، لكن اتباع الإمام واجتناب مسابقته أصلان واضحان.
- في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام ولا تسبقه.
- قل الأذكار والأجوبة المشروعة في أوقاتها، مثل قول آمين بعد «ولا الضالين».
- حافظ على انتباهك للإمام لكي تصلي الجماعة بانتظام وتناسق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.