Sahih Muslim، الحديث 951
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ ذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ . وَفِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجَعَ الْقَهْقَرَى .
أصلح النبي ﷺ بين بني عمرو بن عوف، وانضم إلى الصف الأمامي.
ذهب النبي ﷺ إلى بني عمرو بن عوف لفضّ نزاع. وعند عودته إلى موضع الصلاة، شق طريقه إلى الصف الأمامي؛ فتراجع أبو بكر.
المساعدة على إنهاء النزاع وإعادة العلاقات إلى حالها.
الصفوف التي يقف فيها الناس لأداء الصلاة جماعة.
خطا أبو بكر إلى الوراء عندما عاد النبي ﷺ.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإصلاح بين الناس عمل فاضل، حتى إن استلزم أن ينقطع المرء مؤقتًا عن أعمال أخرى. ويُظهر الخبر أيضًا أن للإمام أن يمرّ بين صفوف الصلاة ليأخذ مكانه، وأن أبا بكر أفسح المجال عند عودة النبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة للحركة في الصلاة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها؛ ولا يقرر هذا النص وحده حكمًا عامًا لكل حالة.
- بادر إلى حل النزاعات، وأنصت بإنصاف إلى الطرفين.
- في الصلاة جماعة، أفسح المجال للإمام واتبع توجيهاته بهدوء.
- تعامل مع التغييرات في صفوف الصلاة بهدوء واحترام لمن حولك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.