Sahih Muslim، الحديث 958
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ رُكُوعُكُمْ وَلاَ سُجُودُكُمْ إِنِّي لأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي " .
رأى النبي ﷺ صلاة جماعته من خلفه.
الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.
هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام.
الانحناء إلى الأرض بحيث تستقر الجبهة عليها.
يشرح العلماء المتقدمون أن الله مكّن النبي ﷺ أثناء الصلاة من رؤية أصحابه من خلفه؛ ولا يعني ذلك أنه كان يرى كل شيء باستمرار أو يعلم الغيب. وتؤكد الرواية أيضًا أن الإمام يراعي هيئات صلاة الجماعة، وأن الصلاة ينبغي أن تؤدى بعناية وخشوع.
- أدِّ كل ركوع وسجود بوعي وانتباه.
- صلِّ خلف الإمام بنظام واتبع حركاته بعناية.
- أقرّ بما خصّ الله به النبي ﷺ من عطايا من دون أن تنسب إليه صفات تختص بالله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.