Sahih Muslim، الحديث 995
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3سَعِيدٌ
- 4كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ
- 5بِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنُوكُمْ " فَقَالَ بِلاَلٌ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ أَنْتَ لَنَمْنَعُهُنَّ .
لا يجوز منع النساء من زيارة المسجد إذا طلبن الإذن.
حقهن في زيارة المسجد والصلاة فيه.
تصف الرواية نساءً يطلبن الإذن للذهاب إلى المسجد.
يستنبط العلماء من ذلك جواز زيارة النساء للمساجد، وأنه لا ينبغي للرجال منعهن تعسفًا حين يطلبن الإذن. ويُظهر إنكار ابن عمر على ابنه أن قول النبي ﷺ مقدَّم على التفضيل الشخصي. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا تتعلق بالسلامة والاحتشام وتجنب الإزعاج؛ ولا تنتقص هذه الشروط من القاعدة الأساسية، وهي ألا تُمنع النساء من المسجد من دون سبب.
- أفسحوا للنساء مجالًا لزيارة المسجد، وناقشوا الترتيبات العملية باحترام.
- لا تقدّموا التفضيل الشخصي على قول واضح للنبي ﷺ.
- احرصوا على أن تكون زيارة المسجد آمنة وميسرة وكريمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.