كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 994

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ إِذًا يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بألا تُمنع النساء من شهود المسجد ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
السماح للنساء

لا تمنعوا النساء من الذهاب إلى المسجد.

اتخاذ ذلك ذريعة للفساد

خشي واقد أن يؤدي السماح بالذهاب إلى إساءة استعماله أو إلى سلوك غير مرغوب فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز منع النساء من شهود المسجد من غير مسوغ معتبر، ويشمل هذا الحكم صراحةً شهودهن ليلًا. ويناقش الفقهاء أيضًا شروطًا مثل اللباس المناسب وتجنب الطيب أو السلوك الذي قد يؤدي إلى الفتنة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأصل جواز ذهاب النساء إلى المسجد، مع اختلاف مناقشاتها الفقهية في الظروف وفي أفضلية الصلاة في البيت. ويؤكد ابن عمر أن الاعتراض الشخصي لا يُقدَّم على قول ثابت عن النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمنعوا النساء من زيارة المسجد من غير مسوغ معتبر.
  2. لا تجعلوا الافتراضات الشخصية مقدمة على رواية نبوية موثوقة.
  3. ينبغي مراعاة اللباس المناسب والآداب المحترمة عند الذهاب إلى المسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.