Sahih Muslim، الحديث 999
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ قَالَتْ نَعَمْ .
تحذّر عائشة من سلوك قد يحول دون ارتياد النساء للمسجد.
سلوكيات أو عادات جديدة تنتقدها عائشة في هذا السياق.
ابتلاء أو إغراء قد يؤدي إلى الاضطراب أو السلوك غير اللائق.
يضع العلماء المتقدمون قول عائشة إلى جانب التوجيه النبوي القاضي بألا تُمنع النساء من المسجد إذا استأذنّ. ويفهمون كلامها على أنه تحذير شديد من سلوك يخلّ بالاحتشام وآداب المسجد، لا حظرًا مطلقًا على جميع النساء. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا تتعلق باللباس اللائق والسلامة وتجنّب الزينة اللافتة أو الطيب؛ ويرتبط التطبيق العملي بالظروف وبدرء الضرر.
- اذهبن إلى المسجد بلباس محتشم مع احترام مكان الصلاة.
- تجنّبن السلوك الذي يشتت انتباه الآخرين أو يسبب الاضطراب.
- لا تحكموا على جواز ارتياد النساء للمسجد استنادًا إلى هذا التحذير وحده؛ بل راعوا أيضًا سائر التوجيهات النبوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.