كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 997

رواه Zainab, wife of Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Zainab, wife of Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يذهب إلى المسجد فلا يستعمل الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
الطيب

مادة عطرية توضع على الجسم أو الملابس.

المسجد

مكان للصلاة يجتمع فيه المسلمون لأداء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التوجيه على أنه نهي للنساء عن الذهاب إلى المسجد وهن متطيبات، حتى لا يتأذى الآخرون وتبقى العناية منصبة على الصلاة. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة كذلك أن المرأة إذا ذهبت إلى المسجد فلا ينبغي أن تضع عطراً يشمه الآخرون. ولا يحظر النص عليها استعمال الطيب في بيتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ذهبت إلى المسجد، فاترك الطيب.
  2. اختر ملابس نظيفة واعتنِ بنظافتك الشخصية دون أن تؤذي الآخرين برائحة عطرية.
  3. راعِ أثناء الصلاة راحة من حولك وتركيزهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.