كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 998

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يحمل البخور لا يحضر صلاة العشاء جماعةً.

شرح المفردات والمصطلحات
البخور

دخان طيب الرائحة أو عطر يُتطيّب به.

العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد دخول الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة التي تضع عطراً ظاهراً لا تحضر الصلاة جماعةً في المسجد ما دام من الممكن أن تصل رائحته إلى الآخرين. وهذا التحذير يحفظ الخشوع وحسن التعامل في المسجد، ولا يمنع النساء من الذهاب إلى المسجد عموماً. وتبحث المذاهب الفقهية هذه المسألة ضمن أحكام استعمال العطر في الأماكن العامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند زيارة المسجد، تجنب العطر أو البخور الذي تصل رائحته إلى الآخرين.
  2. راعِ خشوع المصلين وراحتهم أثناء العبادة الجماعية.
  3. من كان قد تطيّب بعطر قوي يمكنه أداء الصلاة جماعةً في البيت والالتزام بذلك التوجيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.