Sunan an-Nasa'i، الحديث 1016
رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3شُعْبَةُ
- 4طَلْحَةُ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " . قَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ " . حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ .
رتّل القرآن بصوت حسن يُظهر جماله.
اقرؤوا القرآن بأسلوب حسن ومتأنٍ، من غير تغيير كلماته أو نطقه الصحيح.
يفهم العلماء تزيين القرآن على أنه تلاوته بصوت جميل وأداء متأنٍ يساعد المستمع على الإنصات. ويكون التزيين في الصوت والأداء، لا في تغيير القرآن أو الإخلال بصحة النطق. ويحث الحديث على تحسين التلاوة، لكنه لا يفرض أسلوبًا معينًا من الغناء.
- تمهّل في تلاوة القرآن بوضوح وانتباه.
- درّب صوتك على الحسن، مع تقديم صحة النطق والتوقير.
- استمع إلى تلاوة تعينك على تدبر كلمات القرآن بعمق أكبر.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ حثّ على تزيين القرآن بالأصوات.
Sunan an-Nasa'i · #1014 (Sahih)تصوّر هذه الرواية كيفية تلاوة النبي ﷺ، وتقدم بذلك سياقًا للتلاوة المتأنية الجميلة.
Sunan an-Nasa'i · #1018 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن الله يستمع إلى التلاوة الجميلة للقرآن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.