كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1017

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يثني الله على النبي الذي يتلو القرآن بصوت جميل ومسموع.

شرح المفردات والمصطلحات
يستمع الله

وصف لعناية الله الخاصة ورضاه؛ وهذا يليق بجلاله ولا يُشبَّه باستماع المخلوقين.

التلاوة بنغمة جميلة

تلاوة القرآن بصوت حسن وأداء مناسب، من غير تحريف للفظ أو المعنى.

جهراً

التلفظ بالتلاوة بصوت مسموع، بما يلائم سياق الصلاة أو الموقف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب تحسين الصوت عند تلاوة القرآن، ما دامت أحكام التلاوة محفوظة ولا تُحرَّف الكلمات. ويتعلق الثناء بإخلاص تلاوة القرآن، لا باستعراض مهارة الغناء. ولا يجيز هذا الحديث بحد ذاته رفع الصوت بالتلاوة إلى حد إزعاج الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ القرآن بانتباه وبصوت هادئ حسن، من غير تغيير كلماته.
  2. اختر مستوى صوت يناسب الموقف ولا يزعج الآخرين.
  3. اجعل إخلاص النية والتدبر في المعنى غايتك عند التلاوة، لا لفت الأنظار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.