Sunan an-Nasa'i، الحديث 1020
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانَ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ " لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
أثنى النبي ﷺ على أبي موسى لجمال تلاوته للقرآن.
إشارة إلى الصوت العذب الشجي؛ والمقصود هنا حسن تلاوة أبي موسى.
تعبير مجازي يشير إلى جمال التسبيح والتلاوة اللذين أُوتيهما آل النبي داود.
يوضح العلماء أن تشبيه صوت أبي موسى بمزامير آل داود هو ثناء على جمال صوته وتلاوته، وليس حثًّا على استخدام الآلات الموسيقية عند تلاوة القرآن. وتدل الرواية على استحباب تحسين تلاوة القرآن وإتقانها، ما دامت التلاوة لا تحرّف ألفاظه أو معانيه.
- تمهّل في تلاوة القرآن بوضوح وعناية، من غير تحريف ألفاظه.
- قدّر جمال التلاوة، مع إبقاء التركيز على رسالة الله.
- أظهر تقديرًا صادقًا لمن يتلو القرآن بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.