Sunan an-Nasa'i، الحديث 1019
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2ابْنِ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4ابْنَ شِهَابٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ " لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
أثنى النبي ﷺ على أبي موسى لحسن تلاوته للقرآن.
ناي؛ وهو هنا تشبيه لصوت جميل وعذب على نحو مميز.
إشارة إلى الصوت الجميل الذي كان النبي داود ﷺ يسبّح به الله. وهذا تشبيه، وليس المقصود آلة موسيقية حرفية.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تحسين تلاوة القرآن والإنصات فيها، ما دامت ألفاظه ونطقه لا يُحرَّفان. ويبرز التشبيه بداود ﷺ عذوبة صوت أبي موسى، ولا يعني الحث على التعامل مع القرآن بوصفه موسيقى. كما يؤيد الحديث إظهار التقدير لمن يتلو القرآن تلاوة حسنة.
- اقرأ القرآن بهدوء ووضوح، مع مراعاة صحة النطق والمعنى.
- قدّر جمال تلاوة القرآن من غير أن يطغى اللحن على النص أو النطق.
- شجّع الآخرين بصدق عندما يتلون القرآن بعناية.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا سماع النبي ﷺ أبا موسى يتلو القرآن وثناءه على حسن صوته.
Sunan an-Nasa'i · #1018 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن الله ينصت إلى تلاوة نبي حسن الصوت.
Sunan an-Nasa'i · #1020 (Sahih Isnaad)تصف هذه الرواية عن عائشة كذلك ثناء النبي ﷺ على تلاوة أبي موسى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.