كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1045

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ - ثُمَّ قَالَ - أَلاَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ادعُ الله في السجود، ومجِّده في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
بشارات النبوة

علامات طيبة تذكّر برسالة الأنبياء؛ وبعد انتهاء النبوة تبقى الرؤى الصالحة من هذه البشارات.

مجِّد

أثنِ على الله وأقرّ بكماله، مثل أن تقول التسبيح.

السجود

هيئة في الصلاة يضع فيها المصلّي جبهته على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك عدم قراءة القرآن في الركوع والسجود. فالركوع موضع مناسب لتعظيم الله، أما السجود فهو موضع ملائم على نحو خاص للدعاء. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق وصيغ الذكر، لكنها تؤكد استحباب الثناء في الركوع والدعاء في السجود. والإشارة إلى الرؤى الصالحة لا تعني نزول وحي جديد أو تشريع نبوي جديد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الركوع موضعًا لتعظيم الله، وخصّ السجود بالدعاء على وجه أخص.
  2. اسأل الله في صلاتك بإخلاص وخشوع عما فيه خير.
  3. اعتبر الرؤيا الصالحة بشارة، لا مصدرًا لأحكام دينية جديدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.