كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1046

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقول أذكار الثناء المناسبة في الركوع والسجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّكوع

هيئة الانحناء في الصلاة.

السُّجود

الانحناء إلى الأرض بحيث تلامس الجبهة الأرض.

سُبْحَانَ

تنزيهٌ لله وإقرارٌ بأنه منزَّه عن كل نقص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تسبيح الله في الركوع بقول «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ»، وفي السجود بقول «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى». وتناسب هذه الألفاظ هيئة كل موضع؛ فيُوصف الله في الركوع بالعظيم، وفي السجود بالأعلى. وتعلّمنا الرواية الذكر المشروع، لكنها لا تحدد وحدها عدد مرات قوله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على قول «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» في الركوع.
  2. قل «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» في السجود، وتأمل معناها.
  3. حافظ على الذكر المشروع في هيئة الصلاة المناسبة، وقله بخشوع وانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.