كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1052

رواه Muhammad ibn Maslamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Muhammad ibn Maslamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا يَقُولُ إِذَا رَكَعَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَمُخِّي وَعَصَبِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعلن النبي ﷺ في الركوع في صلاة النافلة خضوعه لله وتوكله عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة.

التوكل

الثقة بالله وتفويض الأمر إليه.

الخشوع

التواضع والتأدب بحضور القلب في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب تعظيم الله ودعائه أثناء الركوع. وتربط هذه الكلمات بين الانحناء بالجسد والإيمان والخضوع والتوكل. وتذكر الرواية صلاةً دعا فيها النبي ﷺ بهذا الدعاء، لكنها لا تقرر أن هذا هو اللفظ الوحيد الجائز في الركوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لذكر الله بوعي أثناء الركوع في صلاة النافلة.
  2. اجعل هيئة الركوع تذكرك بالخضوع: توكل على الله ووجّه سمعك وبصرك وأعمالك إلى طاعته.
  3. تعلّم الدعاء خطوةً خطوةً وردده بانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.