كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1054

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسًا
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو النبي ﷺ إلى إتمام الركوع والسجود وأدائهما بسكينة.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة من هيئات الصلاة ينحني فيها المصلي.

السجود

الانخفاض في الصلاة بحيث تلامس الجبهة الأرض.

أتمّها

أدِّ الركوع والسجود كاملين وبعناية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الركوع والسجود لا ينبغي أن يؤدَّيا على عجل أو بصورة ناقصة. وينبغي للمصلي أن يؤدي الهيئات المقررة بهدوء وعناية. ولا يذكر الحديث تفاصيل وضع اليدين أو القدمين؛ وتُبحث هذه المسائل بالرجوع إلى روايات أخرى والمذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتك في الصلاة لإتمام الركوع والسجود.
  2. تحقق أثناء الصلاة من أنك تؤدي كل هيئة بوعي وسكينة.
  3. تعلّم هيئات الصلاة بعناية، وساعد الأطفال والمسلمين الجدد على تعلمها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.