Sunan an-Nasa'i، الحديث 1059
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مَالِكٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ .
كان النبي ﷺ يرفع يديه في ثلاثة مواضع ثابتة في الصلاة.
رفع كلتا اليدين عند انتقالات معينة في الصلاة.
الانحناء في الصلاة مع وضع اليدين على الركبتين.
الانحناء للسجود بحيث تلامس الجبهة وأعضاء أخرى من البدن الأرض.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن رفع اليدين عند ابتداء الصلاة، وقبل الركوع، وعند الرفع من الركوع سنة مؤكدة. ويذكر النص أن النبي ﷺ لم يكن يفعل ذلك عند السجود. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق رفع اليدين ومداه؛ وهذه الرواية دليل مهم لمن يعمل به في هذه المواضع الثلاثة.
- تعلّم المواضع المذكورة لرفع اليدين وتدرّب عليها بهدوء في صلاتك.
- قل عند الرفع من الركوع الثناء الوارد في الرواية.
- احترم اختلاف المسلمين في تطبيق هذه السنة، وأدِّ الصلاة بخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.