Sunan an-Nasa'i، الحديث 1060
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
كان النبي ﷺ يحمد الله بدعاء مأثور بعد الرفع من الركوع.
هيئة الانحناء في الصلاة.
يا الله، يا ربنا، لك كل الحمد.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب حمد الله عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع. وتذكر الرواية الصيغة الموجزة «اللهم ربنا ولك الحمد»، بينما تورد روايات صحيحة أخرى ألفاظًا إضافية. وتبحث المذاهب الفقهية الصيغ المحددة ضمن الأدعية المأثورة لهذا الموضع من الصلاة.
- احرص على قول الحمد المأثور بعد الرفع من الركوع.
- تمهّل في الاعتدال قائمًا أثناء الصلاة، وقل الكلمات بانتباه.
- تعلّم الدعاء بالعربية وافهم معناه أيضًا.
تكمّل هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه ذكرَ الحمد أثناء هذا الانتقال في الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1059 (Sahih)تتناول أيضًا ما قاله النبي ﷺ حين اعتدل قائمًا بعد الركوع.
Sunan an-Nasa'i · #1061 (Sahih)تصف هذه الرواية من الباب نفسه القيام بعد الركوع، فتضيف سياقًا لهذه العبادة في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.