كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1069

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏"‏ لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي بخشوع، وكانت هيئات الصلاة متقاربة في طولها.

شرح المفردات والمصطلحات
الجبروت والملكوت

لفظان يدلان على قدرة الله التامة وملكه.

الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة، وفيها يُسبِّح المصلي الله.

السجود

السجود في الصلاة، وفيه تلامس الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك مناسبة الأدعية والثناءات لهيئات الصلاة المختلفة، وأن النبي ﷺ كان يؤدي هيئات صلاة الليل بسكينة وتوازن. وتُظهر الألفاظ الواردة عند الاستفتاح والركوع والرفع منه والسجود والجلوس بين السجدتين صورًا متعددة جائزة من الذكر. ووصف الهيئات بأنها متقاربة في طولها يؤكد أن المصلي لا ينتقل من هيئة إلى أخرى على عجل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الصلاة وأدِّ الركوع والرفع منه والسجود بسكينة وتمام.
  2. تعلّم الأدعية الواردة في هيئات الصلاة المختلفة وردّدها بانتباه.
  3. اجعل صلاة الليل وسيلة لذكر الله والإقرار بعظمته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.